Notre agenda culturel
Les événements culturels sont un autre moyen d'approfondir sa pratique du français et ses connaissances des cultures francophones ! Organisée ou non par l'Alliance française de Manchester, retrouvez ci-dessous l'actualité culturelle francophone dans notre région. A très bientôt!

Recevez notre Newsletter en écrivant à event@afmanchester.org
Exposition
On joue sur la terre
19 janvier - 21 février
@ Alliance Française de Manchester


"On joue pour se distraire, pour passer le temps, mais aussi pour apprendre, pour vaincre, pour gagner de l’argent, tenter le hasard ou se faire peur. Les jeux sont une puissante expression de la nature humaine et de la diversité des cultures." (Jean-Claude Jacq, Fondation Alliance française)

Chaque année depuis 2010, la Fondation Alliance française organise un grand concours photo au sein du réseau des Alliances françaises dans le monde.

En 2014, "On joue sur la terre", le thème sélectionné par la Fondation, a inspiré des artistes amateurs de 66 pays différents. Après un examen minutieux, un jury de professionnels reconnus (photographes, journalistes, galeriste, etc.) a sélectionné 45 photos qui ont la chance d'être maintenant présentées dans le monde entier, d'une Alliance à une autre...

Le jeu a toujours existé, dans toutes les sociétés. Cette exposition montre les jeux dans leurs multiples fonctions sociales et culturelles (jeux de société, jeux vidéo, jeux de plein air, jeux d'enfants, compétitions sportives, etc.). Elle nous donne aussi l'occasion de nous interroger sur l'évolution des pratiques ludiques dans le monde entier.

"Un monde qui cultive l’art du jeu est un monde vivant, qui avance." (Françoise Huguier, photographe, présidente du jury)

Nous vous invitons à venir découvrir ces incroyables photos à l'Alliance française de Manchester du 19 janvier au 21 février 2015.

Entrée libre et gratuite.

Concours
Climat, état d'urgence
Concours international de photos 2015



GAGNEZ UN SEJOUR D'UNE SEMAINE A PARIS !

La Fondation Alliance française organise un concours international de photoghraphies sous le haut parrainage du célèbre photographe, jourrnaliste et écologiste Yann Arthus Bertrand ! Avec la conférence sur le climat qui se déroulera à Paris en décembre 2015, le thème du concours de cette année est : "Climat, état d'urgence".

Chaque candidat est invité à présenter 2 photos illustrant les questions qui se posent chez eux sur le climat et ses évolutions réelles ou perçues, sur les effets qui en découlent dans la vie des gens et sur les solutions, publiques ou privées, qui, dans leur pays, sont prises ou imaginées pour lutter contre les effets négatifs de ces évolutions.

Le lauréat sélectionné par le jury parisien sera invité à Paris pendant une semaine (voyage et séjour aux frais de la Fondation Alliance française).

 Les 40 photographies sélectionnées par le jury feront l’objet d’une exposition collective qui sera présentée à Paris et qui sera ensuite mise à la disposition des Alliances françaises.

Règlement


Le concours est gratuit et ouvert à toute personne majeure. Cette personne ne doit pas être photographe professionnel, reconnu pour son art et vivant exclusivement de son travail.

Chaque participant doit fournir 2 photographies traitant du thème "Climat, état d'urgence" à l'AF de Manchester avant le 14 juin 2015 (fichier TIFF ou JPEG de préférence avec une résolution de 300 dpi).

Chaque photographie doit avoir un titre et être accompagnée des informations suivantes :
- les références de l’appareil photo utilisé,
- l’ouverture de prise,
- la vitesse,
- si usage d’une pellicule photo, les références de la pellicule (marque, nombre d’ISO).

Les participants doivent garantir que les œuvres proposées sont originales, inédites (interdiction de reproduire une œuvre existante) et qu'ils sont seuls détenteurs des droits d’exploitation attachés à ces œuvres.

Les participants cèdent à la Fondation Alliance française l’exclusivité de leurs droits d’exploitation sur les œuvres déposées pendant la durée du concours.

Quelques conseils à suivre (non exhaustifs) au sujet du contenu de la photographie :
- avoir l’accord des personnes photographiées ;
- prévoir que la reproduction d'immeubles (historiques ou récents), peut donner droit à la prise de droits d'auteur ;
- ne pas reproduire de mobilier urbain pouvant être touché par des droits de tiers ;
- ne pas représenter des objets de stylisme (vêtements, meubles, objets) marqué ;
- toute représentation de marque d'alcool ou de tabac ou de situation qui en présenterait la consommation est interdite.

Le gagnant du concours et les 19 finalistes autorisent expressément la Fondation Alliance française, à titre gracieux, aux fins de reproduction et de diffusion du contenu de leurs photos pour l’exposition collective, à faire la promotion et la publicité de leurs œuvres sur tout support de diffusion connu ou inconnu à ce jour, dans le monde entier et pour une durée de 24 mois à compter du 20 novembre 2015.

Calendrier

14 juin 2015 : date limite de soumission des photos.
Un jury de l'AF de Manchester sélectionnera un lauréat parmi toutes les propositions reçues et enverra ses 2 photographies à la Fondation Alliance française à Paris le 15 juin 2015.

25 octobre 2015 : annonce du lauréat du concours et des 19 finalistes et publication des résultats sur le site de la Fondation Alliance française.

Prix

Une sélection des œuvres du gagnant et des finalistes choisies par le jury de la Fondation Alliance française, sera exposée de manière collective dans un espace parisien choisi par la Fondation Alliance française et/ou dans la galerie de la Fondation Alliance française.

Certaines photos retenues et sélectionnées seront publiées dans la presse spécialisée arts et photographie.

Le gagnant sera invité 1 semaine à Paris. Son transport (billet aller-retour en classe économique), l’hébergement d’une semaine à Paris et un perdîmes de 40 €/jour seront assurés par la Fondation Alliance française.
Visite guidée
La bibliothèque John Rylands

@ the John Rylands Library
Gratuit, sur réservation

Visitez la bibliothèque John Rylands en français !

Cet édifice ouvert au public en 1900 arbore un style néo-gothique qui en fait l'une des bibliothèques les plus impressionnantes du Royaume-Uni. Sa collection spéciale est aussi l'une des plus grandes du pays.

Dates :
- samedi 24 janvier (11h00-12h00)
- samedi 21 février (11h00-12h00)
- samedi 21 mars (12h00-13h00)

La visite est gratuite mais les réservations sont obligatoires !
tél. : 0161306055 ou courriel : jrl.events@manchester.ac.uk

Plus d'information ici.
Conférence
Are We Charlie?
vendredi 30 janvier -17h-19h
@ Université de Manchester
entrée libre et gratuite

Suite aux événements survenus à Paris début janvier, l'Université de Manchester organise une table ronde afin de contextualiser ces attaques et leurs conséquences.

Les prises de parole des intervenants seront suivies d'un débat.

Intervenants :
- Olivier Cyran (journaliste, ancien collaborateur de Charlie Hebdo)*
- Jonathan Ervine (études françaises, Bangor) "Comedy, Controversy and Consensus in France"
- Ravi Hensman (histoire, Manchester) "Blaming the Banlieues: a Suburban Perspective"
- Emmanuel-Pierre Guittet (sciences politiques, Manchester) "The temptation of a Patriot Act à la française... Ain't we learnt nothing yet?"
- Hatsuki Aishima (études du Moyen-Orient, Manchester) "Which Muslim Perspective?"
- Moshe Behar (études du Moyen-Orient, Manchester) "Thoughts on killing and the killed"

Salle de conférence A, Université de Manchester
Oxford Road, Manchester M13 9PL

Entrée libre et gratuite.
Événement organisé par barbara.lebrun@manchester.ac.uk

*NB: O. Cyran a quitté Charlie Hebdo en 2001 car en désaccord avec sa ligne éditoriale qu'il considérait comme faisant préjudice aux musulmans de France. Il abordera la place délicate de la laïcité dans le journalisme français.
Le Ciné-Club : "Du 9e au 7e"
Lulu femme nue
Vendredi 6 février - 18h00
@ Alliance Française de Manchester
£2 pour les membres, £3 pour les non-membres

Dernier film de notre cycle consacré aux romans graphiques !

Lulu femme nue (2014, 90 min)
de Solveig Anspach (adapté de la bande dessinée d'Etienne Davodeau)
avec Karine Viard, Bouli Lanners, Claude Gensac

À la suite d’un entretien d’embauche qui se passe mal, Lulu décide de ne pas rentrer chez elle et part en laissant son mari et ses trois enfants. Elle n’a rien prémédité, ça se passe très simplement. Elle s’octroie quelques jours de liberté, seule, sur la côte, sans autre projet que d’en profiter pleinement et sans culpabilité. En chemin, elle va croiser des gens qui sont, eux aussi, au bord du monde : un drôle d’oiseau couvé par ses frères, une vieille qui s’ennuie à mourir et une employée harcelée par sa patronne...
Trois rencontres décisives qui vont aider Lulu à retrouver une ancienne connaissance qu’elle a perdue de vue : elle-même.

Bande-annonce

Films avec sous-titres anglais.
Buffet et rafraîchissements après le film.

Cinéma
Ciné goûter
Samedi 7 février - 14h00-16h00
@ Alliance Française de Manchester
£2/enfant

L'AF de Manchester en collaboration avec La Petite Ecole de Manchester a le plaisir de vous inviter à une séance de cinéma spécialement destinée aux enfants suivie d'un petit goûter francophone.

Le programme de la séance se compose du film Le Tableau de J-F Laguionie accessible aux enfants à partir de 6 ans.

Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un Peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu'est devenu le Peintre ? Pourquoi a-t-il abandonné son tableau ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ?...

Voir la bande-annonce
Film en français sous-titrés en anglais


Musique - Concert
De Gainsbourg à Gainsbarre
vendredi 13 février - 18h-21h
@ Alliance Française de Manchester
£3 pour les membres, £6 pour les non-membres

Une ballade en chansons dans la vie de Serge Gainsbourg

Auteur de génie, compositeur exceptionnel et chanteur unique en son genre, Serge Gainsbourg a créé de multiples chefs-d’œuvre qui comptent parmi les plus importants du patrimoine musical français.

De ses débuts dans les cabarets parisiens de la rive gauche à sa période « Gainsbarre » des années 80, Laura Illouz, chanteuse française installée à Manchester, vous invite à revivre les moments forts de cette carrière exceptionnelle et haute en couleurs. Entre archives vidéo et interprétations « live » de ses plus grands succès, venez (re)découvrir l’œuvre de cette véritable icône de la culture française.

£3 pour les membres, £6 pour les non-membres
Snacks et rafraîchissements inclus !

Réservation conseillée à event@afmanchester.org / 0161 236 7117
Book club
Pas pleurer
Monday 16 February - 6.15-7.30pm
@ Alliance française de Manchester
Free

Pas pleurer by Lydie Salvayre (Prix Goncourt 2014)

Deux voix entrelacées.

Celle, révoltée, de Bernanos, témoin direct de la guerre civile espagnole, qui dénonce la terreur exercée par les Nationaux avec la bénédiction de l’Église contre "les mauvais pauvres".
Celle, roborative, de Montse, mère de la narratrice et "mauvaise pauvre", qui a tout gommé de sa mémoire, hormis les jours enchantés de l’insurrection libertaire par laquelle s’ouvrit la guerre de 36 dans certaines régions d’Espagne, des jours qui comptèrent parmi les plus intenses de sa vie.

Deux paroles, deux visions qui résonnent étrangement avec notre présent et qui font apparaître l’art romanesque de Lydie Salvayre dans toute sa force, entre violence et légèreté, entre brutalité et finesse, porté par une prose tantôt impeccable, tantôt joyeusement malmenée.


The Book Club will start at 6.15pm. A good intermediate level of French is recommended to be able to participate to the discussion.

No participation fee – Complimentary wine offered by l'Alliance.

Next sessions:

- Monday 16 March: Charlotte by David Foenkinos
- Monday 20 April: Fables by Jean de La Fontaine
- Monday 18 May: Un aller simple by Didier van Cauwelaert
- Monday 15 June: Rue des Boutiques Obscures by Patrick Modiano


Atelier
Double Issue
Mercredi 18 février - 18h-20h30
@ TOAST (6th floor, federation house, ballon street, M4 2AH)
Free; En français

“Double Issue” est un atelier encadré par l’artiste rennaise Stéphanie Vivier dans le cadre du projet Do You Speak Malentendu?

Do You Speak Malentendu? est une idée du collectif franco-anglais de Manchester: MUTO.
Celui-ci propose des événements explorant les formats de l’exposition avec un intérêt particulier pour les formes artistiques ayant une relation particulière aux lieux d'exposition artistique: performance, son, vidéo...
Cette année, le thème est le malentendu. Ainsi, Do You Speak Malentendu? s’articule autour de recherche théorique, poétique et plastique, consacrée au dialogue et à la polysémie du langage.
En février, une résidence collective se trouve à TOAST, où des artistes français et mancuniens se retrouvent.

L’atelier. « Double Issue » est un atelier d’écriture et de montage sonore, explorant la notion de polysémie et d’homographie dans la langue française et anglaise. Cet atelier vous invite à explorer vos voix et à vous insérer comme personnages fictifs au sein de bandes sonores déjà existantes.

Il s’organise en 2 temps :
1)    Un temps d’écriture à contrainte générées à partir de mots transparents ou faux amis qui constituent des homographes français ou anglais.
2)    Un temps d’enregistrement en groupe de 2 ou 3 où les dialogues/partitions sont mis en voix et en son. Ces différents extraits sont ensuite informatisés et ajoutés à une base sonore de données constituée d’extraits de cours linguistiques. Puis, les groupes peuvent créer un nouveau montage mixant les voix et personnages fictifs.

Atelier animé en français.
Réservation auprès de l'AF de Manchester event@afmanchester.org ou 0161 236 7117

Cinéma
My Film French Festival
16 janvier - 16 février 2015



La 5e édition de MyFrenchFilmFestival.com se déroulera du 16 janvier au 16 février !

Ce Festival en ligne unique en son genre offre l'occasion aux cinéphiles du monde entier d'accéder à une sélection de 10 longs métrages et 10 courts métrages sous-titrés dans 13 langues. Les films seront en compétition en ligne pour une durée de un mois.

Le jury du Festival est présidé cette année par Michel Gondry (Eternal sunshine of a spotless mind, La science des rêves, L'écume des jours).

Où voir les films ?

En ligne, sur la plateforme myFrenchFilmFestival.com pour l'ensemble des pays. Le festival est également disponible sur près d’une trentaine d'autres plateformes partenaires, selon les territoires, dont iTunes dans 90 pays.

Les courts sont disponibles gratuitement dans le monde entier. Les longs sont accessibles au Royaume-Uni à la location au titre (€1.99) ou par pack (€9.99).

Quand ?

Plein Soleil (René Clément, 1960) sera disponible gratuitement pendant 24 heures le jour du lancement du Festival (16 janvier 2015).

Tous les films de la selection seront disponibles pour une durée d'un mois, sous-titrés en 13 langues (arabe, bulgare, chinois, anglais, français, allemand, italien, japonais, polonais, portugais, russe, espagnol et turc).
French Trip
Découvrez Nîmes et la Provence à Pâques !
4 jours à la rencontre d'une histoire et d'une gastronomie
3 au 6 Avril 2015


L'AF de Manchester vous propose de découvrir pendant le week-end de Pâques 2015 les merveilles vinicoles, gastronomiques et historiques de Nîmes et de la Provence.

Accompagnés d'un enseignant de l'AF de Manchester, vous partirez avec un petit groupe de 8 personnes maximum. Vous vous adonnerez à différentes activités (visites de vignobles et dégustations, cours de cuisine, visites de Salins et de sites historiques, etc.) afin de découvrir et profiter de l'hédonisme à la française.

Prix : £419 (chambre double) / £469 (chambre simple)*
Date limite d'inscription : 17.12.2014 !

Retrouvez toutes les informations relatives à ce voyage à la réception de l'AF ou grâce au lien suivant : https://www.scribd.com/doc/243334719/TripProvence-AFManchester-April15-pdf

*voir toutes les conditions sur le document de présentation

Cinéma
Films francophones au Cornerhouse

@ Cornerhouse


A ne pas manquer à Cornerhouse...

25 + 28 janvier : Le rayon vert de Eric Rohmer (1986) - Matinee Classics

Février : La maison de la radio de Nicolas Philibert (2014)

11 mars : Playtime de Jacques Tati (1967)

15 + 18 mars : Au revoir les enfants de Louis Malle (1987) - Matinee Classics

Un tarif réduit est offert aux membres de l'Alliance française de Manchester pour tout film francophone sur présentation de la carte de membre.

Rejoignez l'AF de Manchester sur Facebook et Twitter!




Plus d'infos sur nos activités, la Francophonie et l'occasion de contacter d'autres AF dans le monde, rejoignez-nous vite sur Facebook et Twitter !

Facebook / Twitter

Nos partenaires




63 Degrés : Offrez vous le charme et la gastronomie français le temps d'un dîner. Les membres et étudiants de l'AF ont 10% de réduction sur présentation de leur carte (valable pour 2 personnes - hors menus spéciaux).

Cafe Rouge Printworks : Restaurant et café français, le Café Rouge de Printworks offre aux membres de l'AF de Manchester 20% de réduction sur leur addition, hors boissons, sur présentation de leur carte.

Cornerhouse : Tarifs réduits sur tous les films francophones pour les membres et étudiants de l'AF sur présentation de leur carte !

Epicerie Ludo : L'épicerie française de référence à Manchester... Les membres et étudiants de l'AF ont 10% de réduction sur présentation de leur carte.

NCP : Profitez d'un tarif préférentiel au parking "NCP Chorlton Street" (juste en face de l'AF) : £5.30 jusqu'à 13 heures de parking en journée ! Demandez le ticket de réduction à la réception de l'AF.

Patisserie Valérie (83 Oxford Street) :  gâteaux, viennoiseries, baguettes, boissons, etc. 10% de réduction pour tous les membres/étudiants de l'AF sur présentation de leur carte (valable sur tous les produits, hors offres promotionnelles, et uniquement à Patisserie Valérie sur Oxford Street)

-------------------

French Meet-up : Rencontres francophones dans une ambiance détendue et conviviale!

Manchester French Connection : Un site internet de l'University of Manchester qui répertorie les évènements en lien avec la France et la francophonie! A ne pas manquer !

La Petite Ecole de Manchester : l'ecole française du samedi matin pour les enfants bilingues.

L'UFBE : l'Union Francophone des Belges à l'Etranger (contact de la déléguée à Manchester : Cécilia Lyon - cecilia@lyon.uk.net)

Alliance française de Manchester

3rd Floor, 55 Portland Street, Manchester, M1 3HP

Tel : 0161 236 7117

Registered Charity n°1068084

Opening hours:

Mon - Thurs: 10am - 8.30pm

Friday: 10am - 4.30pm

Saturday: 9.30am - 12.30pm